ETIMOLOGIES PERSES (VII) FILLA
Filla o xiqueta es diu دختر
(dokhtar) del protoindoeuropeu *dʰugh₂tḗr la que mama (la llet materna).
Cognat de l’anglés daughter, del neerlandés dochter,
de l’alemany Tochter o del suec dotter, טאָכטער
[tokhter] en ídix.
En grec la
paraula θυγατέρα si bé té un caràcter més dialectal.
En rus: дочь [dotx], дочка [dotxka]o дoнька
[donka]en ucraïnés, ће́рка o ćérka en serbicroat. En finés les paraules tyttö (xiqueta) i
tytär (filla) són manlleus de les llengües bàltiques.
दुहितृ [duhitr]
en hindi.
Comentaris
Publica un comentari a l'entrada