ETIMOLOGIES PERSES XIII (MARE)

Mare és una paraula gairebé universal, els filòlegs han relacionat la m amb els primers balbucejos infantils, d'ací que este so es troba present en moltes llengües del món per a dessignar l'engendradora de fills. Els perses en diuen مادر [mader], модар en el tadjik. La trobem en l'hindi माता [mata], el rus мать [mat'], l'ucraïnés i el serbi-croata мати [mati] o мајка, el gaèlic escocés màthair, l'anglés mother, l'alemany Mutter i l'ídix מוטער [muter], el neerlandés moeder, el suec mor, el grec μητέρα [mitera], el castellà, el portugués i l'italià madre, el sicilià matri, el català mare, l'occità maire, l'aragonés mai i el romanés mamă mostren un origen comú.